The torment is the result of sin, and their choice to live in sin. God is not tormenting them, however, sin has to be purged at some point. The fire will only burn sinful earth until there is nothing left and God will make a new earth.